Hi Arijit. Only System Administrators have access to all entitled APIs by default. If you have a Developer role, you are granted access to specific product profiles for an API.
If a project appears as read-only, that means you have not been granted access to all APIs and corresponding product profiles used in that project. You will need to work with your System Administrators to provide you with access.