When the extension loads, it updates all of your YouTube videos to ensure that they have the required parameters in the "src" URLs. Doing so causes your browser to reload the videos with the new URLs. That reload causes the flicker.
The only way to avoid that is to ensure that your YouTube URLs contain the "?enablejsapi=1" parameter already (and preferably the "origin" parameter too).