If I understand correctly, file name needs be the folder name (frobnitz-buy-one-get-one-free.pdf) instead of the actual node name(119-1127.pdf) in jcr. You could look for some existing browser plugins to change the file name on the fly post download or develop one as per requirement. Not certain if this can be achieved server side