Haven't tried your cmd but I believe you'd need to download the file from nexus using -O before uploading it to AEM
Another point to consider is the credentials of nexus vs AEM - Not sure if you have the same credentials for both or different
you may create a script or pipe it