I doubt that there is show/hide xtype equivalent in granite/coral. A couple of options are mentioned below [1] but those exclude the "rules engine" which I believe is supposed to be implemented as a part of custom logic.
It's not available in core components as well - Using foundation components form components within the core components form container (and vice versa) is not supported.
