This is the author and for testing purpose, I just downloaded the image and uploaded in my local instance at "Digital assets" and uploaded the image. From there I am able to view it. Now my question is
1. As shared in above-mentioned article that "tif" extension is not supported by browser but here I am able to view it.
2. "tif" extension cannot be viewed only for renditions image.
Are u sure the image rendition creation has happened properly for this image ? Could you try the same in any of your colleagues server and see if the image is generating a preview for them. If the other images are generating one and only this is not , there should be some issue with the image it self . Also is this Publish or author ?