As you know there is a Generic List feature offered by the acs-aem-commons package here:
https://adobe-consulting-services.github.io/acs-aem-commons/features/generic-lists/index.html
As far as I am aware this isn't yet compatible with the Touch UI so I'm wondering if there is a recommended alternative to allowing authors to manage a list of string key value pairs that don't need any localization?