If your pages can all be just static files, you can configure the site mail url in GSA and it will index based on sitemap. Or else, you can write a agent to post content via gsa api and index on modification of pages and assets. To show the response , you need to get the data as xml and parse and display on the page. Adobe SearchandPromote does something very similar and much more and has OOB integration. Please have a look.