Can you use FolioBuilder panel in InDesign to upload your articles to the folio?
In 6.2 DPS Classic Support is being deprecated in favour of DPS2015 support.
I don't believe enough of the infrastructure you'd need is exported/available to do it OOTB nor am i aware of someone having done it already.
AEM also integrates with InDesignServer. It may be possible to use InDesign Server to do the upload of the InDesign content.
John