I can reproduce it always on windows and ubuntu18 with a fresh single author instance and update 6.4.6 installed.
There is no dispatcher or anything else.


As you can see after deleting the asset the containing folder 'Biking' disappear.
I have the newest chrome and firefox versions installed, my colleagues and our customers can reproduce this behaviour also,
so it is not a browser problem.
Best regards
Thorsten