Apologies for the delay, I was confirming if the information is fine to release to public.
The workaround instead of installing the patch is to:
Change the “Whitelist” value from .*/api[0-9]*.omniture.com/.* to https?:\/\/api(\d+)?\.omniture\.com(:\d+)?\/rs\/0\.5\/.* within /system/console/configMgr/com.adobe.cq.contentinsight.impl.servlets.ReportingServicesProxyServlet configuration.
Please make sure to upgrade to latest official patch when possible.