Is it possible to use editable templates and static templates both for a single website?
Yes, you can mix them within a site.
Why use a static template? Editable templates are much better.
The same question has been discussed in the following post in more details:
AEM6.2 Can you create a static page template and editable page templates on the same site?