Hello, this only happening in Internet Explorer 11 (but also lower versions) both Windows 10 and Windows 7.
When trying to select using the browser dialog, elements keep being nested inside. Any hints?
This is a known bug. You can request hotfix 8879 from Adobe to address this issue.