In AEM 6.5, I have a scenario where two components of same resource type is being used on a single page with different content, which needs to be sent for translation using connector. And only one among two is being sent.
I tried by implementing filter include node pattern in "translation_rules.xml" but couldn't succeed.
Following the similar structure as OOTB(/libs/settings/translation/rules/translation_rules.xml), it is suffice to add the <property...> alone within the <node> entry with desired /content path.
With respect to the content path, text/content authored via tagscomponent/any component for that matter is available as a property with respective name. Hence defining like below will help unless we have any further rule which explicitly says "translate -> false"