Ha. I was just going to ask that as I have all articles in my top level and have to do the same. It would be nice to be able to update the top level collection. The update pill could show up on the first Article in the top level. I can see this could cause confusion as well however, if the user was unaware of what article is being updated. Perhaps the pill just shows up when the user gets to a specified article.
Jeff