Link to article (not in a used collection) doesn't work properly

[Maren_Engel]

What could be the reason for a failure of a link to an article wich is not used in a collection?

Once a day it works well and then for hours it doesn't work. What could it be?