I'm unable to create a new collection in a project. I was able to prior to performing a DPS migration. I'm still able to create new collections in other projects. Have tried multiple browsers. Based on the error revealed in inspector we have tried saving, resaving, republishing all of our layout templates and creating ew ones to no avail. Please advise.