Reading the what' new page (Digital Publishing Solution Help | What's new in this DPS 2015 release) I see that a collection can be downloaded only in browse page mode... at this time:
For a user to download a collection, the following conditions must be met:
Does it mean this option could be implemented later in Content View Mode collections ? (witch will be really more user friendly by the way)
The feature has not yet been released.