Hi Haeme, Are you using a single InDesign file to create multiple articles? Have you experimented with different layouts in the same InDesign file? Would that help with your particular workflow.
Specific page export is not on the roadmap. In terms of where to make a feature request, good question! I'm not actually sure. But, you pretty much just made the feature request. 🙂