Using AEM along with Translation project to send pages/assets for translation, We can configure Translation rules to exclude/Include paths with /content/dam/ path allowed.
Ex:- My DAM structure is "/content/dam/XYZ/global", "/content/dam/XYZ/us", "/content/dam/XYZ/uk" "/content/dam/XYZ/de" etc..
I have image component which will be used by authors in different sections of the page and browse images from the above paths. Here I want to exclude images from "/content/dam/XYZ/global" but take images from other locales for translation while they submit pages for translation.
I have posted similar question earlier to questions section and was asked to submit the "support ticket", hope this is the right place to submit this.