Other than translating AEM forms on run-time using i18n dictionaries, is there another recommended to translate an adaptive form (something like pages)?
We are not sure the version of AEM Forms you are using. Here is information about using translation workflow for adaptive forms for machine and automated translation: