The question is basically the title of the post.
Is there a possibility to hide the hidden files that appear on the CRXDE Lite?
I have a mac and in my CRXDE Lite i can see the .DS_Store files and i don't want to see them.
do you see the the .DS_Store files in content you uploaded via your maven generated package? If so, you can add an exclude rule to your maven project that doesn't add these files to you package before uploading to AEM.