HiI would like to know if there is a possibility to add one more tab to the searches, specifically the path of the element found in the search.
If it were possible to do this by way of configuration, what would be the procedure?
Yes, You can add Columns for Asset Search by going to - /libs/dam/gui/content/commons/availablecolumns
You may override /libs/dam/gui/content/commons/availablecolumns and add/remove nodes in order to customise search result. I tried and guess it worked, See -
I hope it would help!
The following document explains how to customize console and different elements along with some examples. It can help you to understand how this could be done: https://helpx.adobe.com/ca/experience-manager/6-3/sites/developing/using/customizing-consoles-touch....