Can't save Carousel Set because seems error, this error always appears.
Have you tried the following:
1. Create a carousel set with multiple image.
2. Use an existing preset and try to save the carousel set.
Seems like a new user preset library isn't available in your case. You might want to try with a vanilla AEM instance and DM config.