I would like to integrate adobe campaign with third party server without using AEM
Thanks for reaching out to Adobe Community.
"Third party servers" sounds a bit general as AEM covers a large perimeter of functionalities.
Regarding "Content Management System“ , AEM is integrated natively. for the other one it is custom implementation.
Hope this helps!