Learn what to do if you notice that delivery logs are not updated on your marketing instance if you are in a mid-sourcing configuration:
https://helpx.adobe.com/campaign/kb/midsourcing-delivery-logs.html
As a side note, you can also find useful information about mid-sourcing in the product documentation.
Florent.