Hi Mano,
You can perform this using message center functionality in AC. The documentation you are referring is correct one.
Message center is used for sending real time email. You can create transnational template at marketing side for sending the email and using this template you make a soap to Real time instance (Message Center) from your website.