Hi Frances,
I couldn't find how to process Seed addresses first when sending the email.
Can you explain here why you cannot use the "Send proofs" option before the final send, so I can better understand you use case?
Still, I'd advise to get in touch with our support team to check that there is no workaround, and to log an enhancement request if needed.
Florent