In Classic, we have a Resources folder to store images.
There isn't an equivalent in Standard.
What's the best way to go about storing images in Standard then.
There is no such folder exists on ACS to store images. Depends on your license agreement you will be able to store the images onto Assets core service and use them on ACS.
You can find more information about this on adobe documentation: Managing Images