Is your goal to merely view this information?
The Audit tab on the Operator form in the Adobe Campaign Client Console shows all folders that the user has access to and the type of access (R/W/D) to data in the folder. That together with their named rights which control UI elements would be useful. You might want to look at how the client console is retrieving that information.
Linda