Hi Vipul,
Thanks for the fast reply - using XML definitely does solve the problem, though it seems to make the output a pretty big file, which is kind of a problem in itself. If it's possible to fix the data & keep csv or tsv format, that'd be my preference, but I may resort to xml if not.
Data looks like
value1
value2
value3
it's the description field from delivery log... ideally we wouldn't keeo so much stuff in a big raw text field, but it's unfortunately the way we're currently using it. I figured it might need a sql or javascript thing to perform the replace function on the string.
Thanks