Is it possible to automatically export reporting data from ACS on a scheduled bases? e.g. via a scheduled workflow / job? or this can be done only manually?
It is a manual process as of now.
You can reach out to support and place a feature request with them.