Bonjour Andrea !
J'ai fait a peu près la même chose dans un de mes workflows. Pour se faire, j'ai rajouté un numéro de ligne. Ensuite, j'ai rajouté un branchement. Puis, j'ai sélectionné mes lignes une à une avec une boîte de partage. Enfin, j'ai rajouté un enrichissement pour chaque produit (1,2,3,...) avec un libellé de colonnes "libelle_produit1" et en alia "@lb1" par exemple.
Pour être plus claire voici la partie de mon workflow qui gère cela :

Attention ! Vous devez connaître le nombre maximum de produit que vous pouvez obtenir.
En espérant avoir aidée,
Bonne fin de journée,
Cdt,
Marjorie