Arabic SMS

Avatar

Avatar

Agnes_Astruc

Avatar

Agnes_Astruc

Agnes_Astruc

05-01-2018

Dear all,

Does someone already made a SMS in arabic language ?

I 've met an issue : my text is reversed when I copy paste in Adobe Campaign ?

Can someone help me ?

Thanks in advance

Agnès

Accepted Solutions (1)

Accepted Solutions (1)

Avatar

Avatar

Agnes_Astruc

Avatar

Agnes_Astruc

Agnes_Astruc

25-01-2018

Hi Florent.

The only solution was to download an arabic keyboard and type the text

Agnès

Answers (6)

Answers (6)

Avatar

Avatar

florentlb

Avatar

florentlb

florentlb

25-01-2018

Hi Agnès,

Were you able to fix your issue? As Shrawan mentioned, there might be some local setting causing this, but unsure of what it could be.

Florent

Avatar

Avatar

shrawans3153003

Employee

Avatar

shrawans3153003

Employee

shrawans3153003
Employee

11-01-2018

I am not able to reproduce . For me it's working even in email and SMS. It seems there is some local settings not from the campaign side which is causing the issue.

Avatar

Avatar

Agnes_Astruc

Avatar

Agnes_Astruc

Agnes_Astruc

08-01-2018

Hi,

thanks for testing.

I also met this issue in subject of email (not in content.)

Avatar

Avatar

shrawans3153003

Employee

Avatar

shrawans3153003

Employee

shrawans3153003
Employee

07-01-2018

I have tested at my local and for me text is not reversing. Do you see same issue with email delivery also or this is specific to sms only ?

Avatar

Avatar

Agnes_Astruc

Avatar

Agnes_Astruc

Agnes_Astruc

05-01-2018

Hi,

1/ the build id : 8754

2/ Yes exactly. here is the text :

أسرعي! لا تنسي الحصول  ٥٠مل مزيل ماكياج العيون من سيفورا مجانا عند شرائك من المتجر. تطبق الشروط والأحكام.

many thanks for your help

Avatar

Avatar

shrawans3153003

Employee

Avatar

shrawans3153003

Employee

shrawans3153003
Employee

05-01-2018

Hi Agnes,

Could you please provide some details

1- On which build of Adobe campin you are testing this?

2- Do  you mean to say when you copy paste the text in sms delivery , it is is reversing the text ? could you please copy/paste text here