Hello,
In the Tracking Indicators report,
Recipient clicks: Is the Number of distinct targeted recipients who clicked in the same delivery at least once, i.e, it is the Distrinct count of the @broadLog-Ids with a URL type that equal “email click”
Where as in the URL and Click streams, it displays the cumulated clicks by recipients per link.
For example, in my test delivery below, I have clicked on the link www.adobe.com, when received in email or clicked through the mirror page many time, and see the report below –

Whereas in the Tracking Indicator, you can see that I have clicked on the email received by 2 different distinct recipients –

You can find more details on these reporting in the below link -
Delivery reports
Regards,
Mamtha