There are multiple ways to do it. First you will have to create a API Endpoint on your website which will return the users who have taken the survey. Then you will create a scheduled workflow in ACC which will run every minute. In the workflow you will write the code to fetch the data from the API. Then you will create the recipients with queryDef and you can finally trigger another workflow to send deliveries and subscribe them to existing subscription.