Hi Julien,
I tested the Proof of AEM template synced delivery, and for me, the prefix is getting added correctly.
I tested it on Build 9346.
I would recommend checking Proof properties under Delivery properties, o check if the right prefix is configured or not.
Thanks,
Deepika