Hi,
Create a new navigation hierarchy to override xtk:core's menu commands, adding 'applicableIf' where appropriate.
For example usage, look at monitoring's entry toward the bottom:
<menu name="main"> <!-- Universes -->
<!-- Remove and generate it from the list of contexts? -->
<command applicableIf="HasNamedRight('admin')" label="Monitoring" name="supervision"
order="20" view="supervision"/>
<command label="Reports" name="reports" order="30" view="reports"/>
</menu>
Thanks,
-Jon