Hi,
Have the 'Update data' activity for nms:recipient output a transition, then connect it to a 2nd update activity for your custom table.
The outgoing transition will have the pk's of the upserted nms:recipient rows to use for your custom table's recipient-id fk.
If the relationship is the other way (recipient table has fk's to custom table), reverse the above order.
Thanks,
-Jon