Hi,
Personalization can be checked using the Preview tab of the Delivery UI.
Use the Proof feature to test deliveries against different devices, clients, mail providers, networks.
There's also ootb Litmus integration, though requires setup and token purchase.
Thanks,
-Jon