Hi @ioaanna
honestly I am not aware that there is a quick fix for it.
I never tested but waves configuration could be updated within Javascript node (update directly XML of delivery) and restart MTA process to posibly pull new schedule.

Of course, this is not straightforward and should not be used if you do not have expirience. You may first try on the sandbox environment.
Regards,
Milan