Hi,
if midsourcing is used, then the mirror page information indeed will only be visible in mid-sourcing server.
This table is also not synchronized to marketing instance as it's not required there.
So there is no automated access, etc.
I guess for special issues a copy of the data in the table might be requested via a ticket.
But full data / regular data checks are most likely not feasible