I am trying to change this tag 1,2,3 input field as dropdown with some values. Will this change affect sending this data to Adobe analytics? field or drop down which one is recommended?
No impact to the connector.
Use what makes sense for your users. Static enumerations are less error-prone at the cost of flexibility.