Hi,
Tracking connects to recipient by way of broadlog. You have to include the recipient's key as 'externalId' in your calls to Message Center, or otherwise reconcile on the delivery's address, e.g. @email (which isn't necessarily the primary key).
Thanks,
-Jon