Hi tushart16 ,
Currently, Audience Manager doesn't have an S2S integration with Youtube. However, AAM can share segments to DBM (via S2S integration) and Adwords (RLSA pixel-based). Please contact google representative to see if you can use the segments from there to run ads on Youtube.
Hope this helps.
Best,
Harish