Below points may help you troubleshoot the newer rule:
When was the newer profile merge rule/cross-device data source created? (It looks like it is pretty recent as the numbers seem very low compared to your other rule; and in which case, the active users wouldn't have had a chance to use other devices).
Profile merge rules- are both the rules similarly configured?
ID sync - Has the id sync for email id been correctly configured?