We are building a site that has no JQuery. Can DTM function without JQuery?
yes, sure. you don't need jquery.
remark: even if you have, I wouldn't use it as long as you don't really need it. since someone could decide to drop jquery and your tracking could break...