Are those elements created locally (only within the workspace project) or can you see the secments/calculated metrics in your asset inventory?
(or open project, got to desired segment, hit the i-icon and see if there is a link „make public“ in the element description)
I think you can‘t share components which are only created within a workspace project...