the Traffic (2) and Traffic (3) are same at Listed Pages, as you can see each of the 8 listed items.
The difference is on the "Total".
It seems to me:
In Traffic (2), it is the total Accumulated visits, 48K visits is a sum-up counts, if a visit come to Page 1 then Page 2, then there will be 1 visit to page 1, 1 visit to page 2, so on the top of the table, it is 2 in total.
In Traffic (3), because of the "OR" criteria is applied in the HIT level segment, if a visit come to Page 1 then Page 2, because of the segment is applied in the table, so the count of visit for the segment item is displayed as 1 besides the segment.
Which means, there are about 17K visits visited more than 1 page in the "visiting journey".
Note that using that functionality causes a very different behavior as described in the help documents above.
"In workspace total work as a static row, so if end user want to see the total of the returned line items or couple of line items then can select the rows for which user want's to see the total, right click on them and select option "Display Only Selected Rows". The total for selected line item will be displayed"
In the future I would recommend including the functionality you've leveraged to enable other users to help assist you.