visitor segment: yes, if visit 1 or visit 3 mathces the criteria, visit 2 will be included in visitor segment.
you are looking at revenue. did you check for missing data? it might be possible to have the same revenue on all segments, if no visitor had the pattern you mentioned in the example in the selected time range!
I would check for other metrics such as "page views" and "visits" and check for difference.